2026-09-10来源:棋国象棋博物馆
很多不下象棋的普通人,说话时常带上象棋衍生词句,“过河卒子”“马后炮”,棋理化作生活比喻。大量歇后语、谜语,是市井百姓对象棋的再创作。
清末甘肃流传一则歇后语:麻老爷魏国正下棋——离不得见不得。 彭麻老爷脸上留有天花疤痕,酷爱下棋,棋艺却很差。魏国正是他固定棋友。每日早饭之后,彭麻老爷带着糕点烟酒找魏国正下棋。白天魏国正故意输棋,享用馈赠;傍晚礼物快要耗尽,就全力出击,盘盘取胜。彭麻老爷输棋发怒,举棋盘要打人,魏国正立刻跑开。第二天彭麻老爷依旧带着礼物赴约。 两个人见面就争吵,分开又互相惦记,用来形容人与人之间互相需要又互相嫌弃的复杂关系。
经典象棋歇后语:
· 过河卒子——有进无退。形容人踏上道路,再也没有回头机会,民间也说小卒过河顶大车,普通人绝境之下迸发巨大力量。
· 象棋斗胜——纸上谈兵。棋盘模拟战争,讽刺只懂理论没有实操。
· 棋盘的士象——不离将。一辈子围绕主帅,代表忠诚依附,褒贬因人而异。
· 豆腐板上下象棋——无路可走。比喻处境窘迫,处处碰壁。
民间象棋谜语充满烟火气。 一则谜面:炮马争雄,士相争谋。将遇良才,帅逢敌手!兵卒对峙,隔岸坚守。战鼓未鸣,竞相奔走。(打一字)谜底:软。解析:全部兵种唯独缺少车,欠车=软。热闹厮杀表象之下暗藏缺憾。
还有一则市井谜语谜面“堕胎争老公”,谜底弃子争先。把棋理和世俗故事结合,民间棋友独有的趣味。
少年王阳明痴迷下棋,母亲一怒将象棋全部丢进河中,王阳明伤心写下《哭象棋诗》:
象棋在手乐悠悠,苦被严亲一旦丢。 兵卒堕河皆不救,将军溺水一齐休。 马行千里随波去,士入山川逐浪流。 炮响一声天地震,象若心头为人揪。
所有棋子全部写入诗句,唯独不见车。少年悲痛之际,依旧玩转文字游戏。
从唐代橘中戏,到各类谜语歇后语,下棋追求的不止胜负,更是精神之乐。“当局者迷,旁观者清”“一招不慎,满盘皆输”“弃车保帅”,这些从棋盘走出的句子,直到今天依旧被反复引用。棋盘方寸,写尽世间人情。
你能想到哪些源自象棋的俗语?